Překlad "mám všechno pod" v Bulharština


Jak používat "mám všechno pod" ve větách:

Musím vždy nasadit výraz, že mám všechno pod kontrolou, že vím, co dělám.
И винаги трябва да съм наясно, да контролирам нещата.
Mám všechno pod kontrolou. Neboj se.
Разбира се, всичко е под контрол.
Orene, já to mám všechno pod kontrolou.
Орън, погрижила съм се за това.
A konečně to mám všechno pod kontrolou, jasný?
А контролът най-накрая е в моите ръце, окей?
Ale tady dole mám všechno pod kontrolou já.
Но там долу, аз съм единственият, който ръководи.
Myslela jsem, že mám všechno pod kontrolou, ale nemám.
Мислех си, че мога да контролирам всичко, но не е така.
Pane, mám všechno pod kontrolou, ale musíme si promluvit. Osobně.
Сър, държа всичко под контрол, но трябва да поговорим на четири очи.
Víš, vypadám sice, že mám všechno pod kontrolou, ale tohle je trochu...
Може да изглеждам решителна и смела, но това е...
Ty se pěkně uvolni, já to mám všechno pod kontrolou.
Ти само се успокой. Всичко е под контрол.
Ou, nemusíš, myslím, že mám všechno pod kontrolou.
Не, мисля, че всичко е под контрол.
Věř mi, když říkám, že mám všechno pod kontrolou.
Доверете ми се, държа всичко под контрол.
Vaše nabídka pomoci je v pořádku a velice si jí cením, ale slibuji vám-- že mám všechno pod kontrolou, takže..
Предложението ти за помощ е отбелязано и високо оценено, но ти обещавам, всичко е под мой контрол. Джейсън Кей?
Myslím, že mám všechno pod palcem
Благодаря. Мисля, че имам всичко тук.
Ne, ne díky, myslím, že mám všechno pod kontrolou.
Не, не, всичко е под контрол.
Mám všechno pod kontrolou, jsem tvůj agent.
Всичко е под контрол. Идвам ей сега.
Už to tady mám všechno pod palcem, tak tě provedu.
Разучил съм го това място. Нека те запозная.
S tím si nedělej starost, mám všechno pod kontrolou.
Не се притеснявай. Всичко е под контрол.
Jen jsem ti chtěl říct, že mám všechno pod kontrolou.
Исках просто да ти кажа, че всичко е под контрол.
Doma a v práci, mám všechno pod kontrolou.
У дома и на работа винаги съм под контрол.
Ne, nemusíte mít obavy, protože mám všechno pod kontrolou.
Не, не се тревожете, защото всичко е под контрол.
Paní Leeová, jsem Terina právnička a ujišťuji vás, že mám všechno pod kontrolou.
Г-жо Ли, аз съм адвоката на Тери, и ви уверявам, че всичко е под контрол.
No, já mám všechno pod kontrolou.
Да, да. Аз се справям в момента.
Jak vydíš, mám všechno pod kontrolou.
Както виждаш, държа ситуацията в ръце.
Podívej, já nervozitu tvých zaměstnavatelů chápu, ale ujišťuju tě, že mám všechno pod kontrolou.
Виж, разбирам че работодателите ти са неспокойни, но мога да те уверя... За всичко съм се погрижил.
Myslel jsem, že mám všechno pod kontrolou, ale neměl jsem.
Мислех, че всичко беше под контрол, но не беше така.
Porozhlédnu se kolem a ukážu vám, jak mám všechno... pod čepicí.
Ще я разгледам и ще ви кажа, дали ще я сложим в списъка ни.
Tak teď jsem tady a mám všechno pod kontrolou.
Така че сега съм тук и държа всичко под контрол.
Mám všechno pod kontrolou, takže Jeffovi poděkuj, ale...
Държа нещата под контрол, така че благодари на Джеф, но ъм...
Neboj se, pořád mám všechno pod kontrolou.
Не се притеснявай, всичко е под контрол.
Řekni jí, že mám všechno pod kontrolou.
Кажи на нея това, че съм взел всичко под контрол.
Myslím, že mám všechno pod kontrolou.
Усещам, че всичко е под контрол.
Ne, podívej, mám všechno pod kontrolou.
Не, виж, държа всичко под контрол.
Já - myslel, že mám všechno pod kontrolou.
Да, аз... мислeх.. че държа всичко под контрол.
Ujišťuji vás, že mám všechno pod kontrolou, protože tady Otec McNulty, souhlasil s tím, že bude náhrada, za Otce O'Brien.
Но бъдете спокойни, всичко е под контрол, защото тук е отец Макнълти, който се съгласи да се включи на мястото на отец О'Брайън. Здравей, Дъг.
Chápete, protože mám všechno pod kontrolou.
Вие знаете, cecause аз го имам всичко под контрол.
Přijela jsem ti říct, že mám všechno pod kontrolou.
Дойдох лично да ти кажа, че държа всичко под контрол.
1.6989860534668s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?